【京都手帖 2015】ダイアリー

 KYOTO GEST HOUSE GEIDE

 junaida の アートブック

 京都本あれこれ

 

ドレスデン在住の芸術家 岩井 泰さんの作品

・CD【フーガの技法】 オルガン演奏

・カレンダー

 

 Operamania 公演チケットGutschein

   当方サロンの Gutschein を

 販売しております

 

京焼 絵付け陶器アクセサリー:      Porzellan-Schmuck: 

陶磁器に細密な和柄の絵付けが     - Halskette 

施されたネックレス、携帯電話用          - Traeger fuer Handy

(イヤフォンジャック装着)ストラップ、     - Anstecknadel

ピンバッジを展示販売中です

 

ネックレス、ストラップは表裏 柄違い      Vorder-und Rueckseite der

チェーンの留め具も表裏いずれでも       Halskette und Traeger ist

簡単に装着できるタイプです        Musterunterschied.

 

 

折紙ピアス+ギフトボックス       Origami Ohrring mit Geschenk-Schachatel

<六角箱・八角箱>            <Sechseck & Achteck Schachtel>

展示販売中です              sind im Verkauf  

 

                                               

雑誌・コミックス・CD 廉価にて販売中      Zeitschrift, Comics, CD - Sonderangebot

 

 

”ぐい呑み” 展示販売中です                      Verschidene Sake tasse

 

 

”お箸 いろいろ” 展示中です            Verschiedene Essstaebchen

 

◇輪島塗乾漆箸-すべらないお箸の多色展開     ◇Trockenlackessstaebchen aus 

                                                                    Wajima (Ishikawa Pref.)

◇夫婦箸セットギフト用                                   ◇Geschenk Essstaebchen fuer         

                                                                    Ehepaar

◇兵左衛門のお箸                                         ◇Verschidene Spitze Formen und

                                                                    Anwendungszweck

◇箸先の形状-角、丸、乾漆、ソバ用等々

 

 

師走 クリスマスの月 になりました                Shiwasu - letzten Monat

 

羽織 や 道行 は タートルネックのセーターの     Haori-japanischer Ueberzieher &        

上に 気軽に羽織って着用して頂けます             Michiyuki - Kimonomantel  kann man                                                                           mit dem Pullover tragen.

 

帯は テーブルランナーとして使えます              Obi (duennen oder engen Guertel)

                                                               wird als Laeufer benutzt.

シルクの吉祥紋様のショールや 古典柄の        

カフェエプロン                                              Rote Seide Schal mit Glueckmuster

                                                                Cafe Schuerze mit traditionalmuster

小紋と 動物や植物柄の風呂敷いろいろ     

                                                                verschiedene Verpackungsstoffe

和紙の手作り遊山箱と 陶器に入った針山     

招き猫・だるまさん・うさぎの根付                      Dharma-Puppe, Nadelkissen,Netsuke    

折紙の 八角箱は贈り物用小箱です                 Origami geschenk-Schachteln        

 

ふくら雀と ふくら子雀 の髪飾り                        Haar-Spange mit kleinem Gloeckchen

 

ミニフィギュア も届きました                            verschiedene kleinen Figuren u.a.

 

秋の展示-早や 秋の季節となりましたので 秋のお品に変えつつあります

 

塗の文箱、蛤小重と銀月のお膳など          Lackiertes Kisten fuer Briefe, Esstisch- 

                                                               chen, Muschelformer Behaelter,

塗り風のお弁当箱と 和紙人形の飾りのついた     Bento-Schachtel, Holz-Essstaebchen

ゲスト用割り箸                                             mit der Papiertuete

 

和紙のしおりと折形ケースのセット          japanisches Papierlesezeichen 

秋色の和紙便箋と封筒                                  Briefpapier und Umschlag

 

和布を使った根付やくるみ釦                           Netsuke, Knopf, Haarschmuck aus

ふくら雀の髪飾り                                         japanischem Stoff                         

 

織の半巾帯に帯〆も 秋色を増やしました            Kimonoguertel und Kordel

 

 

ONE PIECE、 鳥山 明氏のアートブックその他   Art Book of Akira Toriyama, Hayao

コミックス と フィギュア、マガジンなどを              Miyazaki, Comics, Figuren, Magazine

販売しております                                          u.a.

 

その他 日本の風景写真集、日本についての    Nachschlagebuecher ueber Japan:

英文図書をサロンで閲覧して頂けるようにして       Kultur, Reise, Architektur, Landschaft

おります                                                     usw.